Как всё-таки переводится на разговорный, русский" Here We Go " ? Я перевожу : ". поехали" (в сленге) . Так оно или нет

13 года назад от T@X@

1 ответ

0 голосов
можно поехали. Но здесь нет побуждения. Было б come on let*s go. Вобще от констекта зависит. Либо-а вот и мы. Либо-ну, поехали-или ну приехали. Или-ну вот и приехали. А вобще ответить невозможно-надо контекст хоть немного знать.
13 года назад от Казбек Казбеков

Связанные вопросы

2 ответа
Сколько в теле человека костей? Какая кость самая большая, а какая — самая маленькая?
7 года назад от Катя Котова
2 ответа
диодный мост 50гц видел чтоб убить пульсацию диоды шунтируют конденсаторами вопрос номинал конденсаторов какой
7 года назад от Юрий Мазитов
3 ответа
Какой понижающий преобразователь напряжения лучше купить если планирую из 24v преобразовывать в 5v 0, 5-1ампер на выход?
9 года назад от Надежда Поповицкая