Говоря на малознакомом языке я часто помогаю себе мимикой и жестами. Как в таких случаях поступаете вы?

Answer 1

Перехожу на человеческий. Когда речь скудна, невнятна и тщетна для чьего-либо осмысления и понимания - начинают "помогать" себе мимикой и жестами - складывать пальцы особым образом, круто махать руками, корчить рожи, пучить глаза, подпрыгивать. Это и в русском языке распространено (особенно у молодежных чуваков, пацанов и прочих) .