У меня есть средний запас английского словаря, но учить грамматику я не хочу. Меня же и так поймут?

Question

Например: I give you juice. You give me coffee
Можно говорить меньше и по существу, ключевую информацию, без лишней лексики. Главное что знаю слова и могу их перевести без проблем?

Answer 1

Без артиклей и ВЕРНЫХ предлогов, частиц и прочего ты можешь ТАКУЮ ОКОЛЕСИЦУ наворотить что хорошо если тебе дадут последне слово сказать. А то в Америке РАЗРЕШЕНИЕ на ношение огнестрельного оружия знаешь ли. =| =\

Answer 2

Проблем как бы нет, но так сложилось, что по правильному выговору местные непроизвольно оценивают умственные способности собеседника. Так что, если хотите, чтобы приняли за недоумка - вперед.

Answer 3

Считаю, что так можно. Но нужно отработать порядок слов. Здесь может помочь разговорник-маленькая книжечка с примерами предложений в разговоре на улице, в музе.