Конструкция в английском языке *имя* + the + *профессия, обозначение и т. д. *

Question

Например, Jack the security guard (Охранник Джек)
Когда такая конструкция уместна? И можно ли после the употреблять прилагательные в превосходной степени без существительного (Nick the coolest) ?

Answer 1

Когда это часть его уникальной идентификации. Если Джек - единственный охранник в компании и все его знают именно благодаря тому, что он охранник - то норм. А в охранной компании это будет уже странно. Так же как Finn the Human - так можно, потому, что людей на земле мало и он единственный человек в округе.