Как читается имя Искариота на иврите?

Question

Как читается в оригинале имя Иуда? Подобно тому, как в современном каноне мы говорим Иисус, хотя на иврите его имя звучит как Иса. Аналогично, Мойша - Моисей

Answer 1

Как читается имя Искариота на иврите?
Иш КрайОт.

Как читается в оригинале имя Иуда?
ИэудА. Только это не имя, а погоняло. Он, в отличие от остальных апостолов, был из Иудеи, вот и прозвали.

Подобно тому, как в современном каноне мы говорим Иисус, хотя на иврите его имя звучит как Иса.
Это ты с арабским перепутал. ИЭшу он.

Аналогично, Мойша - Моисей
Не знаю, где ты откопал этого Мойшу, но на иврите он МошЕ.