Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести на английский - "В школе на последнем звонке отличникам вручают похвальные грамоты"
13 года
назад
от
Slava Ataman
1 ответ
▲
▼
0
голосов
In the school, during the "last ring" honours are getting their honourable mentions.
P. S. Present Continuous я употребил, потому что они (отличники) получают эти грамоты только на этом мероприятии, им их не вручают просто на улице, в это самое время. Как бы, эксклюзивность подчеркивается, что ли.
Ну, тут не "им вручают", а "они получают" Смысл-то один. Просто мне удобне так говорить.
13 года
назад
от
John Gray
Связанные вопросы
1
ответ
Возможно ли НЕ ЗНАЯ английского языка разговаривать с американцем (американкой) ? Возможно ли без переводчика и как?
7 года
назад
от
Андрей Мельников
3
ответа
Чем able отличается от capable в англйиском? Что когда употребляется?
1 год
назад
от
Лана Иванова
2
ответа
Инженеры конструкторы здесь есть? К вам вопрос по поводу образования (читайте ниже)
5 года
назад
от
idalexx