как правильно отвечать на вопрос с отрицанием? например "тебе не холодно? "

Answer 1

Отвечать правильно так, насколько вы себя чувствуете. Если вам холодно, то не врите, что вам тепло.

Answer 2

лучше полностью: "не холодно" или "холодно".
если кратко, то "нет" значит "не холодно", "да" - нельзя, это ошибка.