Английский. Можно ли пожелать взрослому человеку Nighty-night?

Question

Насколько я знаю Nighty-night это говорят детям как баюшки баю. Но я хочу оригинально пожелать. Она хорошо знает английский, но у нас с ней 50/50 тёплое, хороше общение. Это не будет странным или будет просто миленьким?

Answer 1

Это в русском языке баюшки-баю имет присхождение от слов бай-бай пока-пока. Сответственно человеку можно сказать пока на английском или спокойной ночи.