Чем отличается слова socer и football?

Answer 1

В Великобритании football - обще название для "нашего" футбола (англ. soccer) и регби (rugby, разг. rugger) .
В США football - это американский футбол (совсем не похожий на наш) , в soccer - футбол в нашем понимании.

Answer 2

Местом употребления.

В Британии football - это футбол, а soccer - допустимое в обществе ругательство.

В США football - это американский футбол, а soccer - английский. Причем последний долгое время считался женским спортом. Американская национальная женская команда - четырехкратный чемпион мира (1991, 1999, 2015, 2019) , мужская - третий эшелон и состоит в значительной мере из двойных граждан, живущих в Германии и плохо говорящих по-английски.

В Австралии football - это австралийский футбол (нечто средне между американским футболом и регби) , soccer - английский. Американский футбол в Австралии называется gridiron.

В США, кроме того, слово football может означать "футбольный мяч" (американский, овальный) и в переносном смысле - предмет, за которым нужно постоянно следить (есть такое выражение - "watch the football": игроки постоянно наблюдают за положением мяча и перемещаются по полю исходя из того, где находится мяч) . Например, "ядерный чемоданчик" часто называют "nuclear football".