Являются ли испанские имена Хуанито и Хуанита прямыми аналогами русских имен Ивашка и Яночка?

Answer 1

Аналоги - это ученые, которых учили науке под названием аналогия. Прямых среди них мало, они почти все кривые. А имена - они и есть имена, один говорит так, другой эдак, третий еще как-нибудь.