Разве в 19 веке было слово профан?

Question

Читаю сейчас мемуары Наполеона. Он пишет:

Я перечитываю Макиавелли всякий раз, когда позволяют мои болезни и занятия, и все боле убеждаюсь, что он — профан.


Профан — разве не современный жаргонизм? Я думал, что это слово из 70-90 тых годов прошлого века.

Answer 1

"Профан" ващета латинское слово, известное здаетайвашыйеры. . На латыни святилище называлось "fanum". Фраза "pro fanum" буквально означает "перед входом в святилище", то есть вне его. Сответственно, "profanus" - это человек, который находится вне святилища. В прямом и переносном смысле. В Риме практически все влиятельные люди были по совместительству жрецами того или иного культа (а разных культов в Риме было чуть боле чем дохрена) . После установления империи одним из титулов императора был титул верховного жреца (pontifex maximus) . То есть изначально профан - это человек, который не имет влияния, в силу этого не является жрецом и в силу этого не имет доступа к сокровенному знанию, доступному только жрецам. Ниже - скульптура, изображающая Октавиана Августа в одеянии верховного жреца.