Как переводится с английского слово Vibe? Нужен человеческий перевод, а не электронный. Спасибо.

Answer 1

Один из переводов Настроение.
По одному слову даже машинный переводчик выдает словарную статью со множеством значений.
Нечто подобное Илон Маск говорил feel the vibe.

Answer 2

Вибрация, в том числе в метафизическом смысле (типа разные места вибрируют с разной степенью приятности - одни хорошо резонируют с Вашими внутренними вибрациями, другие наоборот) .