Зачем люди коверкают слова? (нету вместо нет, отсюдова вместо отсюда и т. д. )

Answer 1

В древности, а также у современных необразованных людей дикция слабая. Они не могут чётко произносить согласные на конце, сочетания согласных, двойные согласные. "Инна" у них превращается в "Ину", Пётр превращается в Петро. И т. д.

"Нет" они выговорить не могут, зато могут "нету" или "неты". Также им нравятся древние суффиксы, усиливающие эмоциональный фон слова, то есть, играющие роль определённого актикля: в место "отсюда" - "отсюдОВа" или даже "отысюдова".

Просто возьмите двух-трёхлетнего ребёнка и попросите повторить за собой - получите примерно тот же результат