Question

У тебя в доме или у тебя дома?

Answer 1

И то и другое верно. С разным подтекстом.
Когда я дома – я в СВОЁМ жилище, на СВОЕЙ територии. И. т. п.
Когда я в доме – я просто внутри помещения, которое характеризуется как дом, а не сарай !
Когда ты говоришь – "я у друга дома" , ты лишь подчёркиваешь "статус" конкретного дома по отношению к другу.