Тебе нужно учесть это. И перевод - you need to consider it. Тут же будуще время. Что надо сделать в будущем? Учесть

Answer 1

Уou need to consider it. Тебе нужно учесть это/принять к сведению.
You'll need . или you'll have to. (тебе будет нужно, тебе придётся) .
Должно ставиться will или 'll, в классическом английском было даже shall и др.
В современном английском это часто упрощается, и это не ошибка (так, как у Вас) .