В чем смысл написания слов с начальными Йо - Йошкар-Ола, Йод, Йогурт, когда есть готовая буква Ё?

Answer 1

традиционное написание этого слова по-немецки следует отсылка: «Jod. Iod», слова эти не наши, вот и все. Нормами их написание было закреплено.
йогурт-это вобще турецкое слово.