Срочно нужен перевод, не в гyглe а именно что бы вы смогли перевести!

В гугле переводит неправильно, нужен перевод на немецкий с русского. Просто во время Partizip || он не производит!
 
Перевидите на немецкий язык:
Я положил в школьную сумку: тетради, учебники, пенал и дневник.
Мой друг повесил календарь на стену.
И последне : В первый день в школе я положил: пенал и учебники.
12 года назад от Hlop

1 ответ



0 голосов
Их хабе Хефт, Шульбюхер, Мэпхен унд Нотенхефт ин Шульташе райн гелегт.
Мейн фройнд хат Календер ауф дер Ванд геханген.
Ам ерсе. (вероятно С - ерстес) Таг ин дер Шуле хабе их Мэпхен унд Шульбюхер гелегт
 
Пенал. можете перевести иначе, если гугл другое слово дает. И слово фройнд - друг немцы воспринимают как любовник. Если для школы - то фройнд. а если по-жизни. то Кумпель (приятель) или Камарад - товарищ надо бы сказать.
12 года назад от Грыгорий Гук

Связанные вопросы

1 ответ
При каком напряжении лучше заряжать акк . батарейки ?
10 года назад от Григорий Цатурян
2 ответов
Эй недоученные, что такое электричество? До сих пор на этот вопрос толком так и никто не ответил
9 года назад от Майк Манданда (Волкодав)
1 ответ
Почему плюют на руки когда хотят достать трудно доставаемое?
3 года назад от JereCooney2