Электрика. Есть ли опасность замыкания?

Answer 1

пайка в соединении розетки нежелательна. да и вобще в сети 220В.
Использовать клемник. Легкий ПЭ, продается много где, отрезаете сколько надо, вставляете, закручиваете. Только надежно закручиваете. Тогда можно даже изоленту не класть. Хотя и е желательно. Если нет изоленты тогда и скотч подойдет.
если это еще и шнур - то выше и ниже соединения - если на скор руку - связать концы (шнур) узлом (чтоб от дерга не вырвать)

Answer 2

Пропаять, заизолировать, зафиксировать провода нормально. Это вобще где находится? Провода могут быть дернуты хотя бы теоретически? Если могут, то да, и замыкание тоже возможно.