Напишите на английском две фразы: К кому ты меня ревнуешь? Кого ты ревнуешь?

Никак не могу составить предложения так, чтобы они отличались
хотя на русском смысл совершенно разный
4 года назад от Uetqjke

1 ответ

0 голосов
В английском нет различия между "ревновать кого-то" и "ревновать к кому-то". И то и другое будет be jealous of someone. Поэтому надо формулировать иначе.
Why are you jealous? - Because you spend too much time with other men. - Like who?
Почему ты меня ревнуешь? - Потому что ты слишком много общаешься с другими мужиками. - С кем, например?
4 года назад от Шарик

Связанные вопросы

7 ответов
Магнитное поле это никак не материя ? Это область воздействия ? Но воздействия если, то чем ? Частицами или чем еще ?
15 года назад от Кто-то... Как-то...
1 ответ
Зелёный светодиод, ток 10мА, при 30В, на резисторе падает 0. 3Вт… как уменьшить?
1 год назад от Женя Шинунова
2 ответа
Вы когда-нибудь слышали словосочетание: "Бюрократические выражения"?
6 года назад от АПК ТРЕЙДИНГ ЛТД