Напишите на английском две фразы: К кому ты меня ревнуешь? Кого ты ревнуешь?

Никак не могу составить предложения так, чтобы они отличались
хотя на русском смысл совершенно разный
4 года назад от Uetqjke

1 ответ

0 голосов
В английском нет различия между "ревновать кого-то" и "ревновать к кому-то". И то и другое будет be jealous of someone. Поэтому надо формулировать иначе.
Why are you jealous? - Because you spend too much time with other men. - Like who?
Почему ты меня ревнуешь? - Потому что ты слишком много общаешься с другими мужиками. - С кем, например?
4 года назад от Шарик

Связанные вопросы

6 ответов
Тех. характеристики 12 Вольт/14 Ампер, а если подать больше ампер но с тем же напряжением?
13 года назад от Заиц ***
1 ответ
Подскажите можно ли подключить два устройства к одному радиоканалу и как это сделать
2 года назад от Матти Ярвинен
2 ответа
Как Вы себе представляете Лоренцево сокращение? КАК ВЫ ЭТО ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ? ? КАК? !
11 года назад от Вячеслав Коржов