Напишите на английском две фразы: К кому ты меня ревнуешь? Кого ты ревнуешь?

Никак не могу составить предложения так, чтобы они отличались
хотя на русском смысл совершенно разный
4 года назад от Uetqjke

1 ответ

0 голосов
В английском нет различия между "ревновать кого-то" и "ревновать к кому-то". И то и другое будет be jealous of someone. Поэтому надо формулировать иначе.
Why are you jealous? - Because you spend too much time with other men. - Like who?
Почему ты меня ревнуешь? - Потому что ты слишком много общаешься с другими мужиками. - С кем, например?
4 года назад от Шарик

Связанные вопросы

2 ответа
Что будет если кинуть цинковое грузило в соляную кислоту?
11 года назад от ayub bimurzaev
1 ответ
Помните такой факт, когда Ломоносов пешком пришёл в Москву? А зачем он туда пришел? Где учился Ломоносов?
4 года назад от !?
2 ответа
Через сколько км смена локомотива поезда происходит?
10 года назад от василий мисько