Шибболет у русских

Question

Шибболет у немцев слово дорога, они не могут произнести чисто физически. А какой шибболет у русских?

Answer 1

практически любое слово из китайского или вьетнамского. У недоучивших английский - половина слов будет с ляпами (многие произнесут одинаково, например, grant и grunt)

Answer 2

Шибболет - это не то, что нельзя произнести. Это то, что произносится характерно и по произношению можно опознать происхождение человека. В Библии (Суд. 12:5-6) . галадитяне опознавали ефремлян по произношению - ефремляне вместо "шибболет" говорили "сибболет". Сответственно, шибболет для русских - это "в Украине". .