Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему название фильма с Томом Хэнксом Cast Away было переведено как Изгой.
Каким образом можно отредактировать собщение (исправить опечатку) , отправленное семь часов назад?
2 года
назад
от
----
1 ответ
▲
▼
0
голосов
потому что прямой перевод будет звучать как-то типа "отброшенный", "выброшенный". По-русски не очень понятно.
Еще спросите почему Breaking Bad перевели "Во все тяжкие" )
2 года
назад
от
иван целоусов
Связанные вопросы
1
ответ
Скажите пожалуйста текст песни ИванГая ДЕЛАЙПОСВОЕМУ Заране спасибки
6 года
назад
от
°.• Буsuнkа •.°
2
ответов
Во сколько сотен тысяч или миллионов раз усиливается сигнал индуцируемый колебательным контуром чтоб можно уже было
8 года
назад
от
Айдар Насибуллин
2
ответов
Как АЦП с параллельным интерфейсом выходных данных подключается к микроконтроллеру?
6 года
назад
от
Валя Говналя