В каком переводе на русский язык лучше прочитать Приключения Тома Сойера ?

Решил почитать Приключения Тома Сойера в оригинале, но всё-равно придётся подсматривать на официальный перевод. Какой перевод лучше или без разницы ?
2 года назад от ReginaMcLane

1 ответ

0 голосов
все
равно
подсматривать в
Все равно. Но лучше совсем не подсматривать
 (а то будет соблазн подсматривать слишком часто,
да и вобще не получися главного - погружения в язык) . ) .
2 года назад от buya ka

Связанные вопросы

1 ответ
Можно ли заменить резистор 1. 5 КОм. на 5. 6 КОм
4 года назад от Dobbz
1 ответ
Почему молекулы и атомы взаимодействуют именно так, а не иначе? Где их запрограммировали?
4 года назад от Елизавета Дудникова
1 ответ
Сколько у вас стоит киловатт горячей воды?
8 года назад от Оля Иванова