Какие цитаты из библии стали постоянными фразеологическими выражениями, поговорками и пословицами?

Знаю перефразированную человек в маске или надеть маску (оригинал - волк в овечьей шкуре (берегитесь волков в овечьих шкурах) . есть еще выражение кто поднимет меч на друга своего - сам от меча погибнет. знаю еще следующие библейские выражения:
1) . нельзя сесть сразу на два стула или за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. также можно перефразировать как нельзя играть на две футбольные команды сразу. а основное выражение есть в библии - нельзя служить двум господам одновременно, нельзя вкушать из чаши бесовской и чаши господней одновременно, нельзя служить сразу богу и маммоне. есть еще краткие фразы на основе этих выражений как меж двух огней и ни вашим, ни нашим.
2) . явление христа народу (по сути по картине выражение пошло, но с библией связь есть) ;
3) . метать бисер перед свиньями;
4) . иногда бывает выражение поведет слепой слепого - оба в яму упадут (похоже выражение не рой другому яму - сам в не попадешь) .
5) . нести на себе крест (перефразировано еще как нести на себе бремя, груз) ;
2 года назад от Дашенька *_*_*_

1 ответ

0 голосов
В поте лица (тяжким трудом) . «В поте лица твоего будешь есть хлеб» (Быт. 3, 19) – сказано Богом Адаму, изгоняемому из рая. Вавилонское столпотворение (в переносном смысле – суматоха, полный беспорядок) . На церковнославянском «столпотворение» – строительство столпа, башни. В книге Бытия рассказано о попытке людей построить в городе Вавилоне башню до небес, чтобы осуществить свои честолюбивые планы и обессмертить себя в глазах потомков. Бог наказал возгордившихся людей и, смешав их языки так, что они перестали понимать друг друга, рассеял их по всей земле (Быт. 11, 1–9) . Валамова ослица. Ослица прорицателя Валама заговорила человеческим языком, протестуя против побоев (Чис. 22, 21–33) . Выражение применяется в ироническом смысле по отношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку. Валтасаров пир (беззаботное времяпрепровождение в предверии приближающейся беды) . В книге Даниила (глава 5) рассказано о том, как во время пира халдейского царя Валтасара таинственной рукой на стене были начертаны пророческие слова о близкой его гибели. В ту же ночь Валтасар был убит. Вернуться на круги своя (возвращение к началу какого-либо жизненного этапа) . «И возвращается ветер на круги свои» (Екк. 1, 6) (по-церковнославянски – «на круги своя») . Смотрите:
2 года назад от Сергей Cавенец

Связанные вопросы