Question

Куда? — налево. Куда? — влево. В чем разница. Пожалуйста, обясните налево и влево.

Answer 1

"Влево" имет 3 значения:
1. в левую сторону
2. в левой стороне
3. в сторону радикальных, левых убеждений
-
В значениях 1 и 2 словари приводят примеры из текстов 19 в. В современном языке значение 1 почти полностью вытеснило "налево", значение 2 - "слева"
-
В значениях 1 и 2 синонимы. Значения 3 у "налево" нет.
В современной речи "влево" звучит как устаревше (старое) или диалектное.

Answer 2

если в переносном смысле "сходить налево", то "влево" не говорят, потому что это там не направление движения, а идиома. "Положить влево" - тоже не принято говорить. И вобще похоже "влево" применяется только в повелительном наклонении.