Некоторые называют Большой взрыв - РАСШИРЕНИЕМ. Как понять где что? По каким признакам?

Answer 1

Наоборот. Некоторые называют расширение Вселенной - "большим взрывом". Это просто ШУТЛИВОЕ название, данное этой теории в насмешку, когда она только что появилась. Но это название так и прижилось. Физикам, собственно, пофиг, как именно именовать то или иное явление природы, лишь бы как-нибудь именовать, как-нибудь отличать от других явлений. Они назвали одну из разновидностей кварков - "красивыми". Но ведь они ничуть не красиве другой разновидности - "очарованных". Это просто термин. Не все ли равно, какой ярлык навесить на предмет, главное, чтобы этот предмет можно было отличать от всех прочих.

Answer 2

Глупо называют, потому что Big Bang переводится как Большой взрыв с английского, а Большое расширение по-английски - это будет Big Widening ли Big Spreading.

Answer 3

Большим взрывом теорию назвали её противники в качестве насмешки, так что воспринимать это как полноценное описание процесса просто глупо, особенно учитывая сколько времени прошло с появления этого названия.