Почему слово "moonshine" одновременно переводится, как "лунный свет" и "самогон" ?

2 года назад от Макс Свой

1 ответ

0 голосов
Moonshine или муншайн — традиционное название американского самогона, которое с английского переводится как «лунное сияние». . На самом деле свое поэтичное название муншайн получил потому, что из-за существовавшего в США запрета на производство алкоголя самогон гнали под покровом ночи, при свете луны.
2 года назад от Какое время, такие и горнисты

Связанные вопросы

1 ответ
Почему слово «blood» читается как [Блад], хотя там сочетание О, которое даёт долгий звук [У].
6 года назад от юлия Эгере
2 ответов
Можно ли использовать тарелку триколор тв для приёма сигнала левой приставки? Или обязательно должен быть триколор?
5 месяцев назад от Диана Бикбаева
2 ответов
Когда пылесос разбираешь может ударить током?
1 год назад от ...Гаухара...)