Как и когда еврейская "суббота" попала в русский календарь?

Answer 1

Если вы имете в виду еврейское слово шабат, то от него образована суббота в подавляющем большинстве европейских языков, а не только в русском. То есть попало оно в европейские языки через ДРГ и латынь, т. е. больше 2000 лет назад.