Помогите, пожалуйста, найти аналоги пословиц

Question

Нужно русским пословицам, а именно:
1) Сделал дело, гуляй смело
2) За двумя зайцами погонишьсч-ни одной не поймаешь

Найти аналоги на украинском
Буду очень благодарна!

Answer 1

за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь:
1) . нельзя усидеть на двух стульях сразу;
2) . библ. никто не может служить одновременно двум господам (нельзя служить двум господам одновременно) ;
3) . ни вашим, ни нашим;
4) . библ: нельзя служить одновременно богу и маммоне;
5) , библ: нельзя вкушать одновременно из чаши господней и чаши бесовской.
расшифровка можно сказать:
не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными ибо какое соучастие верного с неверным? что общего света с тьмой? какое согласие между христом и велиаром? какая совместность храма божия с идолами? какая общность у праведности с беззаконием? ибо вы дети бога живого. и будьте его сынами и дщерями. потому выйдите из среды их и отделитесь от них, не прикасаясь к нечистому и я приму вас - говорит господь вседержитель (послание к коринфянам) .