Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогииите, как правильно на английском будет " думаю, ты выглядишь убийственно " ?
2 года
назад
от
Сергей Медведев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Фраза и на русском не фонтан, но если заменить "убийственно" на "потрясающе" будет:
I think you look so amazing!
=
Богдан Григоренко перевёл почти правильно, но слово "murderous" в данной конструкции будет означать, что женщина выглядит так как та кто будет убивать и нести горе.
The crisis that shook Mali by its murderous and destructive character.
Убийственный кризис потрясший Мали своим разрушительным характером.
2 года
назад
от
Людмила Трифонова(Лисина)
Связанные вопросы
1
ответ
На сколько % каждая следующая камера ракушки наутилуса больше другой?
4 года
назад
от
badauditor
1
ответ
Существуют ли приборы выводящие из строя близлежащую какую любо технику?
1 год
назад
от
A l e n a
1
ответ
Как написать на английском языке
1 год
назад
от
сочнев александр