Как на английский перевести фамилию Раксий? Нигде не нашел как

11 года назад от Вика Матвеева

2 Ответы

0 голосов
Не перевести, а транслитерировать, это называется. Есть определенные правила транслитерации фамилий на английский. Они несложные. "Йй" передается буквой "Yy", той же буквой передается и звук "ы". НО "-ый" (в окончании) будет "yi" Тут "-ий", значит, "-iy"
 
"р" передает "r", "к" - "k" и только "k" (никогда не "c") , "с" - "s" (опять же, только) "а" - "a"
 
Успехов!
11 года назад от natallli
0 голосов
А как перевести на русский фамилии Ньютон, Максвелл, Дарвин и Диккенс?
 
Имена собственные на другой язык НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. А записать можно по правилам транслитерации. Например, Raksky.
11 года назад от Вован Кеффир

Связанные вопросы

1 ответ
Как носить большие наушники для музыки зимой? Зимой ничего не будет им от холода, или тут не угадаешь?
5 года назад от Андрей Вырыпаев
1 ответ
Почему новый год
1 год назад от Говорун На майле
1 ответ
Что значит слово "сим"? В контексте "Его прекрасный сим" или "Славься сим, Екатерина"
7 года назад от данила борсук