Козаки и гайдамаки - как пересекаются эти два термина?

Question

В песне Даниэля Клугера «Возвращение в Яворицы» главный герой является воспитанным козаками еврем, при этом покойный рабби Элиягу периодически говорит, что мальчика взяли в плен гайдамаки. Получается эти термины синомичны или Даниил Мусевич где-то ошибся?

Answer 1

Гайдамаками называли также участников гайдамацких восстаний 1734, 1750, 1754 и 1768 годов, в ходе которых повстанцы захватывали замки, города и целые регионы. В остальное время гайдамаки совершали отдельные нападения на польскую шляхту, сотрудничавших с властями Речи Посполитой местных жителей, местечки, турецких чиновников, бессарабских бояр, участвовали в походах и набегах запорожцев. Вначале они базировались за Днестром. Сами себя они называли вольными казаками. Термин «гайдамаки» впервые появляется в документах 1737 года, до этого использовался только термин «левенцы». Все три экзонима — гайдамака, левенец и дейнека — перешли в современные славянские фамилии жителей Украины и выходцев с Украины разных национальностей. Гайдамаками также назывались подольские повстанцы Устима Кармелюка (в данном случае они себя так называли) , а также некоторые украинские воружённые формирования периода Гражданской войны 1917—1922 годов, воевавшие с большевиками и белогвардейцами за установление на територии Украины национального независимого государства.

Каза