Умные вопросы
Войти
Регистрация
Здравствуйте! К. будет правильно?
2 года
назад
от
MercedesGras
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Много лет правильно было "на Украину".
В русском языке такой предлог обычно подразумевает, что в точке направления находится остров/полуостров, море, река, либо часть какой-то страны: на Сахалин, на Ямал, на Таймыр, на Черное море, на Байкал, на Волгу, на Колыму, на север/юг.
Если же речь о странах, то обычно используется предлог "в": в Америку, в Германию, в Эстонию.
С Украиной такое произошло, вероятно, потому, что изначально это было окраина (на древнерусском - украина) государства, т. е. часть.
После распада СССР и преобразования УССР в отдельное государство через некоторое время у кого-то из украинцев взыграли амбиции: как это так, к нам-стране обращаются как к части чего-то? Нужно переделать.
А поскольку вопрос поднимался на государственном уровне, и тут же нашлись высокопоставленные заокеанские защитники такого решения, то решили с этим не спорить и В ОФИЦИАЛЬНЫХ документах сейчас принято писать "в Украину".
2 года
назад
от
Victor Sokolov
Связанные вопросы
1
ответ
Можно ли говорить «полный ноль»? Ноль же итак ноль, как он может быть полным или неполным, он же пустота, ничего нет?
7 года
назад
от
Арина Лост
4
ответов
У асинхронного двигателя выведены три провода. Отсутствует вывод средней точки . Что можно использовать вместо не?
12 года
назад
от
александр петелин
2
ответов
как предпочтительне произность по-русски "вацап" или "воцап"? (некоторые ещё и ватсап, вотсап пишут)
5 года
назад
от
Вадим Уряшев