Вопрос внутри текста

Question

Я вот хочу понять английскую речь вживую. Хочу понять, что они говорят. Так то знаю английский в печатном виде, а когда что-то говорят, то нет. Как понять их речь?

Answer 1

Как бы это не было грустно, только практика. Т. е. включаешь аудиокнигу и несколько часов пытаешься понять, что они там говорят. Можно практиковаться по фильмам и видео, но это не так эффективно, просто потому что в аудиокнигах ты получаешь всю информацию из звука, в видео и фильмах - ещё и из картинки. Ещё важно, чтобы не было текста, т. е. исключительно аудиоряд, повторяю: ничего, кроме самого звука.
Когда я учился, долго не брался практиковаться по аудиокнигам и фильмам, потому что мне хотелось понять их сюжет, т. е. я ставил его выше. Советую, просто забить на сюжет. Будет лишня мотивация понимать.
Ещё можешь посмотреть видео или почитать статьи на ему сокращений в речи, тоже поможет. Например, I would have gone могут сократить до I'd've gone (ай дэв ган) . Такие моменты тоже надо знать. Помимо, конечно, самой фонетики языка: как можно различать речь, если ты не знаешь звуков?