Какие языки невозможно представить латинским алфавитом?

2 года назад от Умный Химик

1 ответ

0 голосов
Можно абсолютно любые, даже арабский с китайским. Например, мальтийский язык - и есть тот же арабский, но окончательно перешедший на латиницу. А для китайского есть целые системы латинизации, используемые в цифровой печати.
Собственно именно на основе латиницы и построен МФА.
Вопрос только в том, насколько это удобно. Если индонезийская или зулусская фонетика отлично ложится на стандартную латиницу, то для вьетнамского или венгерского пришлось вводить массу дополнительных символов и диграфов. А какой-нибудь сандаве или тот же польский без специальной подготовки вобще прочитать невозможно.
С кириллицей та же проблема. Многие языки коренных народов Сибири абсолютно нечитабельны для русскоязычного, несмотря на то, что используют кириллицу.
2 года назад от Дмитрий

Связанные вопросы