Почему марсоход "Curiosity" - в прессе и сети называют - "Кьюриосити"?

Вопрос чисто - риторический.
У кого рация на бронепоезде.
11 года назад от Аня Севастьянова

1 ответ

0 голосов
Как бы имена собственные не переводятся. Или переводятся после в скобках.
Ракета, спутник, Белка\Стрелка, перьестройка)
Или тебе произношение не нравится?
11 года назад от Slavuy

Связанные вопросы

3 ответов
переведите данные предложения на русский язык.
7 года назад от Вадик Мерзкий
3 ответов
Если человек умет только рисовать буковки в словах без ошибок, может ли он считать себя умне того, кто пишет
10 года назад от Юлия Сидоренко
5 ответов
Паял приемник с diy набора и у него контактные площадки для деталей медные, желтого цвета, может ли припой к ним
3 недель назад от V P