Умные вопросы
Войти
Регистрация
Лирика (стихи песни) каких иностранных песен вам нравится песня - исполнитель-эмоция
Пример
Scorpions-White Dove пацифизм, эмпатия
Metallica-Fade to black грусть сопериживание депрессии героя, но и одновременно освобождение от эмоции.
M*-St Anger борьба с яростью.
3 года
назад
от
Станислав Миронов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Взял первую попавшуюся композицию из своей коллекции, хотя и других примеров есть:
LED ZEPPELIN - Dazed And Confused (Скован и сломлен) .
Был скован и сломлен – но устал прогибаться…
Подругу искал… С тобой я не стал торговаться…
Не всякий познал, но вокруг говорили,
Что женскую душу в преисподней слепили…
Ты боль причиняла, бранилась, врала,
Святой притворялась, о Боже, в плен душу брала.
Святая иль нет ты, и откуда взялась…
Но здесь и сейчас будет некая связь.
День каждый батрачил, зарплату нес в дом,
Старался любить – но груба ты во всем.
Не знал, где ты бродишь… Потом догадался,
Что ты не святая… А я так старался…
Был скован и сломлен – но устал прогибаться…
Подругу искал… Я не хотел торговаться…
И взял, то что есть – пусть люди судачат.
Язык ты прикусишь, если счет обозначу?
Поэтический перевод : Александр Булынко .
3 года
назад
от
Vickie918925
Связанные вопросы
1
ответ
В питерском метро в вагоне посвященнм Пушкину вовсю склоняется слово Болдино. Это правильно?
6 месяцев
назад
от
abba-trans.com
2
ответов
Какой вводной автомат ставить?
2 года
назад
от
Екатерина Костикова
2
ответов
Все что мы видим в жизни мозг запоминает, или информация стирается через какое то время?
12 года
назад
от
Sei D.