Правильный переводчик онлайн русско-немецкого !

Question

Всем привет! кто-нибудь может посоветовать максимально правильный переводчик онлайн русско-немецкого! Пробовал многие, но просто ужас, как переводят! кто их только создает !
Может кто посоветует, боле и мене правильный !
Буду благодарен за помощь !

Answer 1

Только человек со знанием языка. Или Ваши личные знания. Все переводчики работают отвратительно, даже больше, иногда пролностью меняют смысл. Ведь нужно перевести не отдельные слова а смысл фразы.

Answer 2

Ты совершенно прав. Я тебе скажу сразу. Никогда не связывайся с любым онлайн-переводчиком. У них все переводы заране запрограммированы, а к качественным и грамотным переводам эти онлай-переводчики никакого отношения не имеют. Лучше попроси носителей языка, они в любом случае тебе помогут с качественным переводом. А всё остальное-это просто фуфло.