чем русский язык богаче американского? почему нам так говорят?

3 года назад от РеНFuckOff

5 Ответы

0 голосов
В русском много суффиксов, которые изменяют одно и то же слово, чего нет в английском.
На счёт богатства - спорно. Для этого надо знать английский так же, как русский, чтоб сравнить.
3 года назад от LilianaR680
0 голосов
В русском очень много нюансов и средств выразительности. Например, выражение "очень умный" не всегда является комплиментом, а "умный очень" - вобще звучит с издевкой. Или такие метафоры, как "молоко убежало", "облака плывут", "техника накрылась" и т. д. Это говорит, конечно же, о богатстве языка. (Правда, я не могу сказать, богаче ли он английского - не знаю его. ) .
3 года назад от rose rowz
0 голосов
Вопрос «богаче/не богаче» очень субъективен. На самом деле в моём понимании богатым язык делает не словарный запас — он в среднем по больнице у представителей каждого народа приблизительно одинаков, — а средства выразительности, словоизменения и словосложения. И в этом плане, конечно, русский будет побогаче английского в силу своей структуры, а именно, синтетического характера в противовес аналитическому строю английского языка. Хотя опять же, всё относительно, и синтетическая структура может показаться боле бедной для тех народов, у кого язык построен на агглютинации (напр. финно-угорские или тюркские языки) или полисинтетизме (напр. : кабардинский, адыгейский и многие языки индейцев Северной Америки) .
Плюс ко всему богатство языка на самом деле заключается не только в структуре, но и в культуре самого народа — какие произведения были на нём написаны, какую роль он оставил во всемирной истории, с чем ассоциируется и т. д. А в этом плане русский язык занял достойное место среди других — один из официальных языков ОН, де-факто язык международного общения в странах бывшего СССР, язык Толстого и Достоевского, язык Пушкина и Лермонтова, язык Менделева, Циолковского и Королёва, первый язык, прозвучавший в космосе, — наш, русский язык. Это — настояще богатство.
3 года назад от MahaliaOCono
0 голосов
В каждом языке именно столько слов, сколько ему надо. Судить что-то по их количеству глупо. Ну давайте всё судить по размерам: как говориться, размер важен. Россия - сама большая страна в мире. Значит мы самые умные, мудрые или богатые? Давайте пойдём по другому пути. Есть Вася, он дылда в 2 метра и 20 сантиметров, значит ли это, что он лучше тех, кто ниже его? Есть русский язык, допустим в нём больше всего слов. И что? Англоговорящие не могут передавать мыли? У них нет шедевров литературы? В плане грамматики английский тоже не уступает русскому. Во всех языках плюс-минус всё одинаково устроено. Есть синтаксис, члены предложения, пассивные и активные залоги, слова и т. д.
Те, кто всерьёз бросается заявлениями вроде "русский язык самый богатый", "мы самые великие" или "вот тот народ плохой, а мы хорошие" очень сильно совсем немного не большого ума. И такому человеку хочется задать вопрос: "А кто, собственно, ты вобще такой, чтобы судить? "
3 года назад от сейфульмулюков абрам
0 голосов
Я не знаю, почему вам так говорят. Мне вот никто так не говорит.
А объективная реальность такова: если у человека богатый родной язык, то он и на английском найдёт способ выразить свои мысли красиво и разнобразно. А если на русском два слова связать не может, то такой же бедный у него будет и английский.
А американского языка не существует.
3 года назад от RosaBeasley

Связанные вопросы