Почему: термометр, а не термомер (он же мерит температуру) ?

Answer 1

возможно от того,
что мы пользуемся МЕТРической системой мер.
пусть и для температурных системами Цельсия и Кельвина.
не нравится тебе говорить
термометр. говорили ГРАДУСНИК.

много свободного времени-
запроси в ПОИСКе синонимы для слова термометр.

Answer 2

По моему наблюдению в русском языке все "метры" - заимствованные (амперметр, термометр, барометр, манометр и так дале) , а все "меры" - наши родные (я имею в виду не приборы, а слова, их обозначающие) : длинномер, глубиномер, силомер, высотомер, секундомер (в европейских языках этот прибор называется stop watch, Die Stoppuhr и так дале) .
Интересно, что у некоторых наших "меров" есть и заимствованные братья - "метры": высотомер - альтиметр, силомер - динамометр.