Умные вопросы
Войти
Регистрация
Немецкий язык . Надо найти сказуемое и определить, чем оно выражено. Перевод.
3 года
назад
от
Алексей Рябцев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
1. Так как автоматическое оборудование постоянно совершенне и сложне
становится, надо также в будущем с дальнейшим повышением его цены
считаться.
На русском с коректировкой, лучше звучит так.
Так как автоматическое оборудование постоянно усложняется,
надо и в будущем ожидать повышения его цены.
2. Измерительные приборы допускаются (можно) по виду воспроизведения измеряемой величины на показывающие и регистрирующие (пишущие и печатающие) измерительные приборы ( разделить) ся.
По-русски: Измерительные приборы в зависимости от способа выдачи
информации об измеряемой величине можно разделить на показывающие
и регистрирующие (пишущие и печатающие) измерительные приборы.
Сказуемые (не уверен, но, по русскому переводу, думаю, что) wird, становится,
zu rechnen, считаться, lassen sich, допускаются, einteilen, разделить.
3 года
назад
от
Владислав Мотков
Связанные вопросы
1
ответ
помогите правильно перевести:
8 года
назад
от
valzag
4
ответов
*Чайник* Какой язык наиболе точно описывает действительность?
10 месяцев
назад
от
KlausHunter
5
ответов
А это правда, что в моей несложившийся жизни на 90% виноваты родители и окружение, а не я сам?
1 год
назад
от
TracieCulber