Для чего нужны хирагана, катакана и кандзи объясните простыми словами

3 года назад от mybotip mybotip

1 ответ

0 голосов
Нужны они для понимания сложившейся системы японского письма.
Если отказаться от кандзи, технические тексты перестанут быть понятными из-за обилия омофонов.
Отказ от азбук возможен, но тогда их нужно чем-то заменить. То ли на кандзи, то ли на другую азбуку, то ли. А на фига? Какой профит?
Отказ от одной из азбук в пользу другой возможен. Ущерб для понимания будет не очень большой, но он будет. А профит?
Я правильно понял вопрос? Или предполагалось, что я перескажу часть введения из какого-нибудь боле или мене приличного учебника японского языка, где даётся краткий обзор использования трёх видов знаков в современной японской письменности?
3 года назад от i linux

Связанные вопросы

2 ответов
2 года назад от Сергей Соловьев