Правильно ли я перевела название фильмов? с рус. на англ. Или как лучше?

11 года назад от Тутанхомон

1 ответ

0 голосов
Flight - к кораблю разве применимо? Это же ПОЛЕТ?
"Ну погоди" вы перевели слишком дословно, с потерей смысла. Англичанby в таком случае наверно скажет: You'll see!
11 года назад от Andrew Petrov

Связанные вопросы

3 ответов
ТРД для модели самолета
6 года назад от Ёжи .
1 ответ
Есть ли разница между: "Как ты относишься к кому-то? " и "Относишься ли ты к кому-то?
2 года назад от Dr. Strauss
3 ответов
Вот такая штука направлена на наш балкон. Может кто-нибудь сможет понять что это?
10 года назад от •°• Николя •°•