Помогите с боле мене точным переводом

3 года назад от Линар Юмабаев

1 ответ

0 голосов
Враг справедливости - особая справедливость.
Смысл в том, что перед законом (справедливостью) все должны быть равны и хитрожЁпая справедливость - это не справедливость вовсе.
Хороший перевод сильно зависит от контекста. В некоторых случаях подойдёт: "Лучше - враг хорошего"
3 года назад от BarneyStodar

Связанные вопросы

1 ответ
Каким образом железнодорожный состав, который трогается с места, приходит в движение по действием реактивной тяги?
6 года назад от Sasha96 krutoi96
1 ответ
Почему пульт тв может не работать, батарейки новые?
4 года назад от Toporkov619
2 ответов
Пытался сделать проигрыватель граммапластинок из проволоки и пластикового стакана, но где звук?
4 года назад от ruyxlvtnuf