Чем «i wanna be» отличается от «i want to be»? Смысл тот же, пишется по разному?

Answer 1

Один из новых "неправильных" глаголов, созданных американцами. Будучи сокращением, приобрёл дружелюбно-пренебрежительный разговорный характер. Как "Саша" по сравнению с "Александр"

Answer 2

Да, это синонимичные конструкции (значения почти одинаковые) . Не уверен, но думаю, что "I wanna" и "I gonna" характерны для разговорной речи, стихов, песен, но не для официального или просто строго стиля.