Что не так с молдаванами, мать их? "кот" - "pisica". Ни у кого из соседей даже такого нет!

3 года назад от PatsyStott0

1 ответ

0 голосов
Вобще-то, кошка у них - "мыца". А кот - "мотан". Это согласуется с окружающими регионами "Писика" - это ласково-ироничное название, чаще для котят. Считается, что это - звукоподражательное от призывного зова. Русские зовут "кыс-кыс" и потому ласково-ироничное у них для кошек - "кыска" (для цыплят - "цыпочка-цыпушка") . У западноевропейских народов дикция слабе, звук "к" произносить тяжело (он у них вечно превращается то в "ш", то в невнятное "с") , поэтому они подзывают кошку невнятным "пис-пис". Откуда пошло "писика".
3 года назад от Валерий Артемов

Связанные вопросы