Подскажите пожалуйста как грамотно написать на английском

Можно написать TOP for . или TOP's for. в плане того что речь будет идти о Топе не как об одежде, а как о перечислении лучших чегол либо, например Топ 3 тогото, топ 5 тогото.
3 года назад от kifir

1 ответ

0 голосов
"ТОР" во всех подобных конструкциях выступает в роли прилагательного.

"TOP-5 navigation apps" - "5 ЛУЧШИХ приложений для навигации"
"TOP-20 songs of 2020" - "20 ЛУЧШИХ песен уходящего года"

Вы же, не очень понятно чем руководствуясь, пытаетесь выдать его за существительное и собразно с ним обойтись. Сделать это органично - насколько непросто, настолько же и бессмысленно.
3 года назад от Rakanishu

Связанные вопросы

3 ответов
В стиралке при включении чего нибудь начинает работать откачивающий насос и больше ничего не происходит. Что может быть?
3 года назад от Финансовая Свобода
1 ответ
возможно ли уменьшить земное притяжение
9 года назад от Ирина Точилина
2 ответов
Помогите написать сочинение на тему : "Евгений Онегин" - это произведение реализма (Без интернета)
6 года назад от Максимова Динара