Происхождение фамилии Нагиев (азербайджанцев приглашаю к обсуждению)

Question

Откуда происходит фамилия актёра Дмитрия Нагиева? Какова её этимология? Есть сведения, что фамилия имет азербайджанское происхождение, поэтому хотелось бы, чтобы пост прокомментировали носители азербайджанского языка.

Answer 1

Версия 1. Что означает фамилия Нагиев Связывать эту фамилию с понятием «нагой», т. е. голый, не следует. В XIV в. от Золотой Орды отделилась Орда Ногайская, которой управлял хан Ногай (в переводе с монгольского ‘собака’) . Это тюркское имя было распространено и среди русских как второе, нехристианское. В документах той эпохи можно встретить имена: Феоктист Нагай, Василий Нагай. Впоследствии это имя дало жизнь фамилиям: Ногаев, Нагаев (сказалось «аканье») , Ногиев, Нагиев, Нагайцев, Ногайцев . Следует вспомнить в связи с этими фамилиями и про малочисленную народность ногайцы. Они жили по Тереку, в Ставропольском крае, в северном Крыму. Но род свой вели от того же хана Ногая, и в свое время кочевали от Аральского и Каспийского морей, от Волги до Иртыша. Это верное толкование? Да 5 Нет 3 Версия 2. История происхождения фамилии Нагиев Фамилия Нагиев имет тюркское происхождение и образована от восточного мужского имени Наги, что в переводе на русский язык означает «чистый». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос добрым, хорошим, умным, порядочным мальчиком. Согласно другой, мене правдоподобной версии, фамилия Нагиев образована от прозвища Нагий, которое восходит к диалектному прилагательному «нагий» (нагой) , то есть «голый, обнаженный». На Руси подобное прозвище обычно получал бедный человек. Таким образом, оно указывало на социальный статус его обладателя.