Какая есть годная программа для мгновенного перевода иностранных слов?

Question

Хочу читать книги на английском, ищу программу для перевода слова по наведению на него курсором, какая самая лучшая? Желательно бесплатно)

Answer 1

ну. во первых эта книга должна быть в "читабельном" формате. а не картинка с текстом.
в старину, я устанавливал StarDict, кидал в него словари какие нужно, включал режим "чтения" и порядок. текстовые файлы читались. многие PDF тоже.
главное аппетит умерить и не добавлять много словарей. иначе тормозить будет при переводе, ведь использоваться будут все выбранные для этого режима словари.

StarDict переводит слова. а не тексты. за переводом целых текстов идите в будуще и там мозги теребите.

да и в браузер можете плагин поставить для перевода. неужели на столько лень поискать?

Answer 2

DeepL. Это лучший переводчик сегодня. Надо понимать, что эта программа - революция, она бросила вызов самому Гугл-переводчику. Над мгновенным контекстным переводом они не заморачиваются, у них цели важне. Если переводчик сам по себе кривой, ему не нужен контекстный перевод. Гугл и Яндекс - кривые переводчики. DeepL только немного пряме. Ждите, миритесь. Не видать вам качественного машинного перевода, как своих ушей, следующие 10 лет.