Заметили, что английское междометие "ВАУ" (WOW! ) вытесняет нынче почти весь жаргон - класс! супер! круто! и т. п?

3 года назад от htasdfh hahf

2 Ответы

0 голосов
ибо глобалоамериканоанглизация, даже финны которые искренне возмущаются тому что их финский царь хотел второму русскому языку научить теперь выучили английский и возмущаются этим на английском
3 года назад от T Sadykov
0 голосов
Я не заметил, чтобы именно вытесняло. Хотя, может быть, частично так. Собственно, "вау" - это не аналог "супер! ", "класс! ", "круто! ". Оно синонимично им только в части случаев. Боле-мене близкий русский аналог - это "ух ты". Но и даже оно не всегда может заменить "вау". У "вау" не было полного аналога в русском, так что это слово заполнило собой определенное лакуну. И в русском языке оно уже не английское, а лишь английского происхождения. Оно теперь уже в русском языке - русское.
3 года назад от Ирина Афанасьева

Связанные вопросы