Выбрать правильный союз, немецкий язык

На уроке довелось столкнуться мнениями с учителем насчет следующих двух предложениях и способах их связи:
Ziehe einen Mantel an. Du sollst dich nicht erk
3 года назад от AuroraSantia

1 ответ

0 голосов
Хороший вопрос, который немецкие грамматики обходят стороной - не говоря уже о дебильных ютуберах. Все повторяют одно и то же - разные подлежащие damit, одинаковые - um zu. Случаи с повелительным наклонением не рассматриваются. По логике здесь um zu, однако в немецком в таких случаях обычно используется damit, тут учитель прав. Только его объяснение, что это говорит кто-то другой, получается неубедительное. Говорящий тут никак не является другим подлежащим. В принципе тут нет отступления от правил, damit может использоваться при одинаковых подлежащих.
3 года назад от Зоечка ***

Связанные вопросы